Erreur dans le comparatif camescopes numériques de novembre 2004 ?

Bonjour,

Je pense qu'une erreur s'est glissée dans le comparatif du mois de novembre 2004, page 31.
Il est en effet indiqué que si les camescopes numériques disposent d'une entrée analogique, il est possible de numériser les cassettes VHS. A mon avis, pas pour les modèles Sony.

En effet, le camescope Sony que j'acheté cette année (modèle récent TRV22E), dispose d'une entrée analogique, mais ne fonctionne pas avec les VHS enregistrées en France (standard SECAM) : les images numérisées sont en noir et blanc.

Le support internet de Sony me l'a confirmé par e-mail, ... et m'indique que je peux me procurer un convertisseur PAL / SECAM pour environ 150 euros !
Cette restriction n'est bien sûr indiquée nulle part, ni sur l'emballage, ni sur la notice de l'appareil.

Sony refuse de prendre à sa charge le fameux convertisseur, ... vérifiez donc bien avant l'achat, seul un test de la fonctionnalité permet de s'en rendre compte.

Bonjour,

Votre remarque est tout à fait justifiée. L'entrée
analogique permet en fait de numériser vos anciennes
cassettes Vidéo 8 ou Hi-8 et non pas VHS. En effet,
toutes les cassettes VHS sont enregistrées en SECAM
alors que le mode d'enregistrement en mini-DV est le
PAL. En enregistrant des cassettes VHS via cette
entrée analogique, vous perdrez donc
systématiquement les informations de couleur. Ce
n'est donc pas un problème spécifique à Sony mais
une erreur de notre part.

Cyril BROSSET
Journaliste

Bonjour,

Pas tout a fait d'accord.
Certain camescopes ont bien une entree analogique PAL.
et il est possible d'enregistrer sans probleme du vhs avec
(faites une copie de votre k7 de camescope sur VHS, puis une copie dans l'autre sens.)
le probleme ne touche que les programmes enregistrés en secam (qu'il est possible de transcoder)

l'erreur est donc de ne pas dire:

"entree analogique PAL"

bonne journée

Mikael

PS: j'ai deja posté mais je ne vois pas mon message...

Merci pour votre réponse.

Le fait de n'indiquer nulle part la limitation (pas utilisable avec les VHS SECAM, qui est la principale utilisation en France), n'est ce pas une tromperie ?

PS : le descriptif de l'appareil indique uniquement "entrée ananlogique", et la notice en français montre l'utilisation de cette fonctionnalité avec un magnétoscope ...